De retour a Kitakami, nous rendons la voiture et nous nous aventurons dans ce qui a ete jusqu'a present la ville la plus glauque qu'on ait pu visiter au Japon. Voici l'entree du shoutengai, terme designant en general une ruelle marchande, souvant couverte. Mais la difference est qu'ici elle est visiblement destinee a accueillir non pas les pietons mais les voitures