Les fenetres en papier qui ne retiennent ni l'humidite ni le froid etaient le standard de construction autrefois. Les gens ne chauffaient pas la maison (a part la cuisine du au fait que les fourneaux s'y trouvaient) mais au contraire se contentaient de se chauffer individuellement, surtout les extremites du corps. Les pieds au chaud sous une table basse fermee sur les cotes par une couverture et comportant un systeme de chauffage (poelle ou braises) en dessous, les mains au chaud dans des gants ou aussi sous la table et de grosses couvertures par dessus les habits etaient la facon normale de vivre ici (et dans tout le japon d'ailleurs). Cette habitude persiste encore puisque les habitations modernes sont tres peu isolees du froid et nombre de gens utilisent chez eux un kotatsu, une table possedant un chauffage sous le plateau et fermee sur les cotes par une epaisse couverture. L'occidentalisation du Japon a fait qu'a present les gens se chauffent aussi grace a des systemes d'aeration qui temperent toute la maison, mais ce systeme est un vrai gaspillage d'energie (et d'argent) puisque les maisons etant mal isolees, toute la chaleur se perd en quelques minutes si vous eteignez votre chauffage. Les vitres ne sont pas isolees, les murs ont parfois carrement des trous pour assurer la ventilation (c'est du vecu, dans mon ancine appartement j'avais du boucher le trou d'aeration avec du papier journal pour eviter d'avoir un vent glacial qui entre dans ma cuisine puisqu'il n'y avait aucun systeme de fermeture, chose inimaginable en Europe), bref les murs sont de vrais fromages et les echanges thermiques sont constants. Si le Japon veut vraiment passer au mode de chauffage occidental, il va falloir qu'il change aussi la facon de construire, car avec les problemes energetiques qui se profilent dans le futur, ca ne pourra pas continuer ainsi... Bon bon bon.. je m'egare du sujet... qu'est ce qu'on peut en dire des choses a propos d'une simple photo de fenetre en papier non ? ;)