Les thons (pesant parfois jusqu'a 300kg pour les plus gros) sont transportes soit dans la halle voisine pour etre decoupe et prepare, soit sont transportes ailleurs dans la ville ou le pays. Pres de 80% des poissons qu'on trouve dans la pays transitent par le marche de Tokyo, ce qui en fait le plus grand marche de poissons au monde. Quand on voit la quantite MONSTRUEUSE qui est pechee quotidiennement, on ne s'etonne pas de lire des rapports alarmants sur le fait que si la peche se poursuit de maniere aussi intensive dans le monde, il n'y aura plus de poissons en 2050...