Nous voici à présent à Jigokudani, la vallée de l'enfer (地獄谷), qui tire son nom des diverses sources d'eau chaude, des geysers et autres fumées aux odeurs de souffre s'échappent du sol un peu partout dans le vallon. Les occupants des lieux, les singes des montagnes, sont devenus célèbres puisqu'ils ont pris pour habitude (spécialement en hiver) de se baigner dans les onsen naturellement présent dans cette vallée. j'étais déjà venu une fois en hiver mais c'est vrai que de voir ce lui pendant une autre saison est très intéressant aussi. Petit reportage photo de ces êtres à poil pas si éloignés de nous... Commençons par le toilettage