K E Z Z .org
Calendar
April 2008
  • M
  • T
  • W
  • T
  • F
  • S
  • S
  •  
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  •  
  •  
  •  
  •  

Language
        

RSS Subscription
News   Blog   Comment
Recent posts
Recent answers
  • StephE - 2014/06/15
  • Je dis que si j'avais été à ta place, "à raison de 15 kg de plus...
     
  • kezz - 2014/06/03
  • Merci pour ton message Romain! Mais pour la valse on en rediscutera...
     
  • Romain - 2014/06/01
  • Content d'avoir des bonnes nouvelles ! Tu pourras même presque...
     
  • kezz - 2014/06/01
  • Oui c'est bien cool de pouvoir se déplacer sur deux jambes "presque"...
     
  • Kezz's blog
  • previous next
 
30 April 2008 - Koinobori 鯉のぼり

Une fois de plus, c'est sur le chemin du retour du travail que j'ai découvert un superbe parc en pleine campagne, cette fois-ci au nord de Chiba. C'est la période où l'on peut voir une sorte de cerfs volants en forme de carpe (鯉 - koi) flotter le long de mâts plantés devant les maisons des japonais. Ces carpes sont supposées représenter la famille. Donc si vous vous baladiez au Japon en ce moment, vous en verriez un peu partout.

Alors que je cherchais s'il y avait de belles carpes dans le ciel (je me rends compte que si on lit cette dernière phrase hors de son contexte, on va me prendre pour un sacré débile...) l'heure avançait et je me suis donc arrêté dans un kombini pour acheter un bento et ai repris la route à la recherche d'un coin tranquille pour manger. Il y avait parfois de jolis cerfs volants mais le décor avoisinant c'était vraiment pas ça, inutile donc de s'arrêter pour prendre une photo. Le coin sympa pour manger tardait lui aussi à venir... (c'est dingue ce que ça peut être glauque parfois la campagne japonaise...)

Pas une seule route qui part vers une foret, pas un endroit pour s'arrêter au bord d'une petite route... rien.. Juste des parkings de kombini ou autres arrêts bourrés de distributeurs automatiques de boissons. Alors que je commençais à désespérer, j'ai vu un panneau indiquant un parc à 1,5km. C'était pas sur la bonne route, mais que diable, me dis-je, c'est pas loin et se sera toujours mieux que de manger en face d'une vitrine de magasin... Et heureusement que j'ai pris cette décision car le parc était tout simplement magnifique. Il était entouré de rizières, au fond d'un vallon, et entre les crêtes de cette petite vallée s'étiraient 3 long câbles, sur lesquels étaient attachés une quantité impressionnante de carpes!!

Un endroit idyllique pour un casse-croûte ! Après avoir bien mangé et profité du reste de ma pause pour faire des photos, j'ai repris le chemin du retour (en faisant quelques petits clichés supplémentaires en cours de route bien sûr ... Il faut dire que c'est l'époque de la plantation du riz et que les fermiers sont en pleine activité et c'est donc très intéressant à observer!

previous next