Taue (plantation du riz) - 14 & 15 mai 2005

Ce week-end de mai 2005 fut un vrai retour aux sources (japonaises). He oui, une amie a Hanae, Makiko, etant paysanne, nous sommes alles lui donner un coup de main pour effectuer la plantation du riz a la main (plusieurs autres personnes sont venues aussi... c'etait plus une petite fete (grillades) qu'une vraie journee de labeur). Alors hop, on se dechausse et on part s'embourber jusqu'aux mollets dans cette flore aquatique tres originale (moustiques, araignees, papillons, larves, sansues, ET SURTOUT grenouilles). On prend 3-4 brins a la fois et on les enfonce plus ou moins verticalement dans la boue a distance reguliere. Superbe experience ;) Makiko s'est aussi lancee l'an dernier dans l'elevage de chevre et c'est avec grand plaisir qu'apres avoir bu le lait encore chaud juste apres avoir trait biquette que nous sommes alles gouter ses camemberts maison. Delicieux. Je devrais normalement y retourner pour faire la recolte ;) (je vous ai mis aussi quelques photos du voisin qui faisait la plantation de maniere moderne, i.e. en tracteur. Ca va BEAUCOUP plus vite! En general, de nos jour la plantation se fait presque uniquement de facon motorisee. La maniere ancestrale reste cependant utilisee pour les champs dont l'acces en tracteur n'est pas possible)

Inekari (recolte du riz) - 17 & 18 septembre 2005

Comme je l'esperais, j'ai pu retourner chez Makiko pour faire la recolte du riz. Encore un week-end de plus ou on se rapproche des racines (c'est vraiment le cas de le dire) japonaises. C'est donc par une matinee d'un dimanche peu ensoleille (heureusement d'ailleurs sinon on serait mort de chaud) que nous sommes partis a l'assaut de notre futur victime, j'ai nomme : "la riziere". Arme de notre petite serpette (attention sa coupe mechemment ces p'tites betes la... bobo les doigts !! ) et d'une curiosite a toute epreuve pour cette nouvelle experience, nous avons coupe, entasse, tresse, serrer et accrocher du riz pendant quelques heures. La coupe c'est facile (sauf que ca donne bien chaud...) mais le ligotage des fagots, ca c'est pas de la tarte si je puis dire. Pour ce faire, nous avons employe la methode traditionnelle, i.e. utilise de la paille de riz mouillee que nous avions prealablement tressee. Il faut que le noeud soit solide de maniere a ce que le fagot ne se repende pas sur le sol lors du sechage. Toute une technique j'vous dis pas... Nous n'avons pas reussi a faire le champ completement (avec une vingtaine de personnes en 4 heures environ) alors que le paysan possedant le champ d'a cote est venu en tracteur et a recolte son champ au complet en moins de 2h... de quoi vous gacher le moral :)

Le jour suivant nous sommes alles visiter la secte de Tenri, dans la ville du meme nom, une petite bourgade situee au sud de Nara. Phenomene particulier, tous les jours a 14h des hautparleurs places aux 4 coins de la ville se mettent a diffuser de la musique pendant une minute environ et tous les habitants (ou presque) s'arretent pour prier et/ou font une minute de silence pour rendre hommage au fondateur de la secte. Les scouters s'arretent, les velos aussi, les vendeurs arretent ce qu'ils etaient en train de faire, les passants font de meme, bref toute la ville s'arrete l'espace d'une minute et les gens se tournent en direction du sanctuaire de la secte. Assez impressionant a voir. Qui plus est, tout un chacun peut acceder a l'interieur des batiments et voir les gens en train de prier ou nettoyer les planchers a genoux (coutume de cette secte). Mais la malheureusement les photos sont interdites donc il vous faudra y aller par vous meme si vous voulez voir ca !

Retour a la page precedente